navbar:
  signage: Bewegwijzering
  section:
    support: Ondersteuning
    traduction: Vertaling
  user:
    title: Gebruikers
    nouveau: Nieuw
    listing: Vermelding
  actionType:
    title: Soort actie
  tunnelMovement:
    title: Actie
  tunnelvente:
    title: Actie
    typeaction: Soort actie
    tunnelvente: Verkoop tunnel
    action: Beweging
  company:
    title: Bedrijf
  societe:
    title: Bedrijf
    nouvelle: Nieuwe
    listing: Vermelding
  societyType:
    title: Soorten bedrijven
  subCategory:
    title: Subcategorieën
  service:
    title: Diensten
    nouvelle: Nieuwe
    listing: Listing
  jobFunction:
    title: Contactfuncties
  origin:
    title: Oorsprong
  contact:
    title: Klant
    nouveau: Nieuw
    listing: Vermelding
    origine:
      title: Oorsprong
      nouvelle: Nieuwe
      listing: Vermelding
    fonction:
      title: Contactfuncties
      nouvelle: Nieuwe
      listing: Vermelding
  postalCode:
    title: Postcodes
  cp:
    title: Postcodes
    nouveau: Nieuw
    listing: Vermelding
  region:
    title: Regio's
  calendrier: Kalender
  dashboard: Dashboard
  history:
    title: Loggen
  settings:
    title: Parameters
    theme:
      title: Thema
      jour: Dag
      nuit: Nacht
      perso: Aanpasbaar ?
  easyadmin:
    title: EasyAdmin
  news: Nieuws
  support: Ondersteuning
  langue:
    title: Taal
    fr: Frans
    eng: Engels
    nl: Nederlands

help:
  title: Hulp nodig?
  user:
    title: Gebruikers
    users:
      step1: Uw gebruikers staan in deze tabel. Dubbelklik om een gebruiker te bewerken.
      step2: U kunt een gebruiker verwijderen. Als deze gebruiker acties toegewezen heeft gekregen in CRM, zal hij niet langer verantwoordelijk worden geacht voor deze actie.
    profil:
      step1: Uw informatie vindt u in dit formulier. U kunt ook uw wachtwoord wijzigen.
      step2: U kunt een aangepaste afbeelding toevoegen. Wees voorzichtig met de formaten.
    step1: Het aanmaken van een gebruiker gebeurt via dit formulier. Maak een eenvoudige gebruiker of een beheerder.
    step2: Deze lijst toont alle gebruikers van uw CRM.
    step3: Dit getal geeft het aantal gebruikers aan dat nog over is voor uw CRM. Als dit quotum "0" bereikt, kunt u geen gebruikers meer aanmaken.
    delete:
      step1: Een of meer acties zijn aan deze gebruiker toegewezen, een keuze is vereist om deze te verwijderen.
      step2: Verwijder de gebruiker en verwijder de acties die aan hem zijn toegewezen.
      step3: Verwijder de gebruiker en wijs de acties toe aan een andere gebruiker.
  actionType:
    title: Soorten acties
    actionsTypes:
      step1: Het aanmaken van het actietype gebeurt op dit formulier. Zorg ervoor dat u "Actief" aanvinkt, zodat deze actie geactiveerd is voor uw CRM.
      step2: De lijst van uw actietypen staan in deze tabel. Dubbelklik om het te wijzigen. Een actie kan niet worden verwijderd om redenen van traceerbaarheid.
    update:
      step1: De wijziging van het actietype wordt op deze pagina uitgevoerd. Met dit formulier kunt u het wijzigen.
  salesTunnel:
    title: Actietunnel
    salesTunnels:
      step1: Het creëren van een actietunnel gebeurt via dit formulier. De volgorde van de tunnel wordt bepaald in relatie tot de volgorde waarin het actietype wordt toegevoegd.
      step2: Deze tabel bevat al uw actie tunnels. Dubbelklik om te bewerken.
      step3: Gebruik de Windows selectie om een of meer actie tunnels te verwijderen.
    update:
      step1: De wijziging van de actietunnel wordt op dit formulier uitgevoerd. U kunt de volgorde van uw tunnel herschikken.
      step2: Kleine hulp om de huidige volgorde van de actietunnel te zien.
  details:
    title: Prospectie follow-up
    details:
      step1: Hier staan al je huidige acties op een rijtje. Dubbelklik om een actie in te voeren. Klik op een bedrijf of een contact om een nieuw venster te openen met de informatie die u zoekt.
      step2: Deze acties worden gefilterd op basis van de geselecteerde actietunnel of verschillende acties.
      step3: Door op deze knop te klikken kunt u een actie aanmaken met betrekking tot het geselecteerde filter.
      step4actionProcess: U bent momenteel bezig met de huidige acties. Als u op deze knop klikt, ziet u de afgesloten acties voor het geselecteerde filter.
      step4archivedAction: U bevindt zich momenteel in afgesloten acties. Als u op deze knop klikt, kunt u de huidige acties voor het geselecteerde filter zien.
      step5: Met deze knop kunt u de data van de huidige acties wijzigen. Gebruik de Windows selectie om één of meer data te wijzigen.
      step6: Met deze toets wordt een venster geopend. Dit import systeem zal u toelaten afgesloten acties te importeren en uw geschiedenis op te bouwen.
    add:
      step1: Met dit formulier kunt u een actie aanmaken.
    update:
      step1: Met dit formulier kunt u een actie wijzigen/beëindigen. Als deze actie wordt afgesloten, is het niet langer mogelijk deze informatie te wijzigen.
      step2: In deze tabel vindt u de actiehistorie. Deze geschiedenis wordt gefilterd volgens het bedrijf van het actieformulier waarin u zich bevindt.
  company:
    title: Bedrijf
    add:
      step1: U bent op de pagina voor het aanmaken van een bedrijf.
    update:
      step1: De wijziging van een bedrijf gebeurt op deze pagina.
    list:
      step1: Deze tabel bevat al uw bedrijven. Dubbelklik om het te wijzigen.
      step2: Gebruik de Windows selectie om een of meer bedrijven te verwijderen.
      step3: Door deze knop te gebruiken, wordt een venster geopend. Dit import systeem zal u toelaten om bedrijven te importeren.
      step4: Met deze toets kunt u de contactpersonen van het geselecteerde bedrijf
  companyFilter:
    title: Bedrijf
    filter:
      step1: Met deze filter kunt u verschillende criteria kiezen om verschillende bedrijven te selecteren die u in uw actieformulier kunt invoegen.
      step2: U kunt filters opslaan door op deze toets te drukken. Als u zich al in een opgeslagen filter bevindt, wordt een kopie van dit filter opgeslagen.
      step3: Met deze selector kunt u tussen uw filters navigeren.
      step4: Klik op deze knop om het filter waarin u zich bevindt bij te werken.
      step5: Klik op deze knop om het filter waarin u zich bevindt te verwijderen.
      step6: In deze tabel staat het resultaat van uw filter. Dit resultaat zal worden
  contact:
    title: Contact
    add:
      step1: U bent nu op de contactpagina.
    update:
      step1: Het wijzigen van een contactpersoon gebeurt op deze pagina.
    list:
      step1: Deze tabel bevat al uw contacten. Dubbelklik om het te bewerken.
      step2: Gebruik de Windows selectie om een of meer contacten te verwijderen.
  contactFilter:
    title: Contact
    filter:
      step1: Met deze filter kunt u verschillende criteria kiezen om meerdere contacten te selecteren die u in uw actie-aanmaakformulier wilt invoegen.
      step2: U kunt filters opslaan door op deze toets te drukken. Als u zich al in een opgeslagen filter bevindt, wordt een kopie van dit filter opgeslagen.
      step3: Met deze selector kunt u tussen uw filters navigeren.
      step4: Klik op deze knop om het filter waarin u zich bevindt bij te werken.
      step5: Klik op deze knop om het filter waarin u zich bevindt te verwijderen.
      step6: In deze tabel staat het resultaat van uw filter. Dit resultaat zal worden toegevoegd aan het actie-aanmaakformulier.
  societyType:
    title: Soort bedrijf
    update:
      step1: U kunt een bedrijfstype via dit formulier wijzigen.
    list:
      step1: Met dit formulier kunt u een bedrijfstype aanmaken.
      step2: Deze tabel bevat al uw bedrijfstypen. Dubbelklik om een bedrijfstype te bewerken.
      step3: Gebruik de Windows selectie om een of meer bedrijfstypen te verwijderen.
  subcategory:
    title: Subcategorie
    update:
      step1: U kunt een subcategorie bewerken via dit formulier.
    list:
      step1: Met dit formulier kunt u een subcategorie aanmaken.
      step2: Deze tabel bevat al uw subcategorieën. Dubbelklik om een subcategorie te bewerken.
      step3: Gebruik de Windows selectie om een of meer subcategorieën te verwijderen.
  service:
    title: Dienst
    update:
      step1: U kunt een dienst bewerken via dit formulier.
    list:
      step1: Met dit formulier kunt u een dienst aanmaken.
      step2: Deze tabel bevat al uw diensten. Dubbelklik om een service te bewerken.
      step3: Gebruik de Windows selectie om een of meer services te verwijderen.
  origin:
    title: Oorsprong
    update:
      step1: U kunt een herkomst bewerken via dit formulier.
    list:
      step1: Met dit formulier kunt u een oorsprong creëren.
      step2: Deze tabel bevat al uw herkomsten. Dubbelklik om een oorsprong te bewerken.
      step3: Gebruik de Windows selectie om een of meer herkomsten te verwijderen.
  jobFunction:
    title: Functie
    update:
      step1: Je kunt een functie wijzigen via dit formulier.
    list:
      step1: Met dit formulier kunt u een functie creëren.
      ste2: Deze tabel bevat al uw functies. Dubbelklik om een functie te bewerken.
      step3: Gebruik de Windows selectie om een of meer functies te verwijderen.
  postalCode:
    title: Postcode
    update:
      step1: U kunt een postcode wijzigen via dit formulier.
    list:
      step1: Met dit formulier kunt u een postcode aanmaken.
      step2: Deze tabel bevat al uw postcodes. Dubbelklik om een postcode te bewerken.
      step3: Gebruik de Windows selectie om één of meer postcodes te verwijderen.
  region:
    title: Regio
    update:
      step1: U kunt een regio bewerken via dit formulier.
    list:
      step1: Met dit formulier kunt u een regio creëren.
      step2: Deze tabel bevat al uw regio's. Dubbelklik om een gebied te bewerken.
      step3: Gebruik de Windows selectie om een of meer regio's te verwijderen.
  support:
    title: Ondersteuning
    form: Met dit formulier kunt u een verzoek sturen naar het CRM e-mailadres. U kunt dit formulier invullen als u een bug hebt gevonden of als u ideeën hebt om de site te helpen verbeteren.
    info: Alle informatie over BIVTeam is hier te vinden.
  dashboard:
    title: Dashboard
    step1: Maak eenvoudig een actie aan door een diverse actie of een tunnel in uitvoering te selecteren.
    step2: Uw acties van de dag worden in dit dashboard vermeld.
    step3: U kunt ook de data van uw dagelijkse acties wijzigen.
    step4: Hier kunt u de statistieken zien van uw dagelijkse acties.
    step5: De agenda van uw CRM bevat alle openstaande acties.
    step6: Deze kaart bevat alle bedrijfsadressen voor uw dagelijkse acties.
    step7: Deze module wordt gebruikt om alle prospects/klanten te beheren die momenteel geen acties hebben in je CRM.
  setting:
    title: Instellingen
  news:
    title: Nieuws
    step1: Hier vindt u het laatste nieuws in uw CRM!
  history:
    title: Geschiedenis
    step1: Hier is de geschiedenis van uw CRM, hier staan alle uitgevoerde acties (toevoegingen, wijzigingen en verwijderingen).
    step2: Met verschillende opties kunt u uw gegevens sorteren.

header:
  delete: Verwijderen

tooltip:
  addCompany: Een bedrijf toevoegen
  infoCompany: Bedrijfsinfo
  addContact: Een contactpersoon toevoegen
  infoContact: Contactinformatie
  addOrigin: Een oorsprong toevoegen
  addSubcategory: Een subcategorie toevoegen
  addUser: Een gebruiker toevoegen
  addSocietyType: Een bedrijfstype toevoegen
  addJobFunction: Voeg een functie toe
  addService: Een dienst toevoegen
  filter: Filter
  searchContactCompany: Onderzoek van informatie in verband met de onderneming
  msgLastAction: Afsluitend bericht
  accountingBalance: Saldo bekijken

dashboard:
  search: Zoek op
  tunnelMovementDay: Niet afgesloten acties
  variousActions: Diverse acties
  createTunnelMovement: Creëer een actie
  changeDate: Wijzigingsdatums
  table:
    actionDate: Datum van de actie
    time: Tijd
    company: Onderneming
    contact: Contact
    actionType: Actie
  statistic: Statistiek van de dag
  tunnelMovementFinished: Actie afgesloten
  tunnelMovementsFinished: Geschiedenis
  tunnelMovementProgress: Actie aan de gang
  tunnelMovementsProgress: Acties aan de gang
  polarArea: Grafiek
  titlePolarArea: Acties van de week
  calendar: Kalender
  googleMap: Kaart van uw acties
  noActionProspect: Prospects / klanten zonder huidige acties
  lastAction: Laatste actie
  dateOfLastAction: Datum van laatste actie

profilPage:
  title: Uw profiel
  formUser:
    email: E-mailadres
    prenom: Voornaam
    nom: Naam
    lang:
      title: Taal
      fr: Frans
      en: Engels
      nl: Nederlands
    mdp:
      first: Wachtwoord
      second: Bevestig het wachtwoord
      error: Wachtwoorden moeten identiek zijn.
    save: Sla uw profiel op
  formPicture:
    image:
      title: Een afbeelding invoegen
      help: Gelieve het juiste formaat (PNG-JPG) te respecteren.
    save: Sla de afbeelding op

user:
  add:
    title: Gebruikersbeheer
    formUser:
      roles: Rol(len)
      title: Aanmaken gebruiker
      roleAdmin: Beheerder
      roleUser: Eenvoudige gebruiker
      email: Mailadres
      prenom: Voornaam
      nom: Achternaam
      mdp:
        first: Wachtwoord
        second: Bevestig wachtwoord
        error: Wachtwoorden moeten identiek zijn.
      save: Sla deze gebruiker op
    listUsers:
      title: Geregistreerde gebruikers
      administrateur: Beheerders
      user: Eenvoudige gebruikers
    quota: Aantal resterende gebruikers
  list:
    table:
      lastname: Achternaam
      firstname: Voornaam
      mails: Mail
      roles: Rol(len)
  delete:
    title: De gebruiker die u wilt verwijderen heeft acties in uw CRM, wat moet ik doen?
    count: actie geassocieerd met deze gebruiker.
    counts: acties in verband met deze gebruiker.
    firstOption:
      title: Verwijder de gebruiker en zijn acties
      description: Alle acties van deze gebruiker zullen worden toegewezen aan de geselecteerde gebruiker.
      button: Verwijder de gebruiker en zijn acties
    secondOption:
      title: Wijs acties toe aan een andere gebruiker
      description: De acties van deze gebruiker worden permanent verwijderd en zullen niet meer in uw CRM verschijnen.
      button: SVerwijder de gebruiker en wijs zijn acties opnieuw toe

actionType:
  formActionType:
    title: Actietype aanmaken
    name: Naam van het actietype
    description: Beschrijving van de actie
    color: Actiekleur
    active: Actief
    orderNumber: Bestelnummer
    save: Opslaan
  list:
    title: Beheer van het actietype
    table:
      name: Naam
      color: Kleur
      description: Beschrijving
      active: Actief
      yes: Ja
      no: Nee
  update:
    title: Wijziging

salesTunnel:
  formSalesTunnel:
    title: Het creëren van de actietunnel
    nom: Naam van de tunnel
    actionType: Actie toewijzing
    save: Opslaan
  list:
    title: Beheer van de actietunnel
    table:
      name: Naam
      actionType: Actietype
  update:
    title: Wijziging
    order: Huidige bestelling

tunnelMovement:
  list:
    title: Prospectie follow-up
    titleNoSalesTunnel: Geen tunnels in uitvoering
    variousTunnelMovement: Diverse acties
    mailFilter: Mail filter
    nothing: Nog geen tunnel geregistreerd
    createTunnel: Aanmaken van een tunnel
    creationTunnelMovement: Creatie van een actie
    tunnelMovementProgress: Actie(s) in uitvoering
    tunnelMovementFinished: Actie(s) afgesloten
    pdf: Lijst van documenten met betrekking tot de vennootschap
    map: Zichtbaar op de kaart
    changeDate:
      button: Verander data
      title: Wijziging actiedata
      formDate: Kies een datum
      submit: Indienen
      close: Sluiten
    changeManager:
      button: Veranderingsmanager
      title: Manager veranderingsactie
      form: Kies een manager
      submit: Valideren
    changeAction:
      button: Het type van verschillende acties wijzigen
      title: Het type van verschillende acties wijzigen
      submit: Valideren
      close: Sluiten
    closeActions:
      button: Meerdere acties sluiten
      title: Meerdere acties sluiten
      formDate: Sluitingsbericht voor geselecteerde acties
      submit: Valideren
      close: Sluiten
    table:
      actionType: Actie
      manager: Verantwoordelijke persoon
      company: Bedrijf
      contact: Contact
      comment: Objectief commentaar
      actionDate: Datum van de actie
    importTunnelMovement:
      button: Acties importeren
      logs: Logboeken tonen
      title: Gebruikershandleiding
      important: Belangrijk
      searchId: Zoeken naar identifiers
      tipsId: Velden met de precisie<span class="important">(ID)</span> zijn velden waar je een ID aan moet toevoegen via het ID-zoeken.
      tipsAdd: De <span class="important">acties</span> die via import worden aangemaakt zullen gesloten acties zijn. Dit systeem zal je helpen je geschiedenis op te bouwen.
      tipsUpdate: Als de <span class="important">administratieve referentie</span> al is vastgelegd, wordt de actie gewijzigd.
      actionType: Type van actie
      selectAction: Selecteer een actie
      id: Identificator
      user: Verantwoordelijke
      company: Onderneming
      contact: Contact
      downloadExcel: Het sjabloon voor het excel-bestand downloaden
      downloadFile: Het bestand downloaden
      import: Invoer
  update:
    title: Wijziging
    history: Geschiedenis
    table:
      date: Datum van de actie
      actionType: Actie
      user: Verantwoordelijke persoon
      company: Bedrijf
      contact: Contact
      comment: Doel van het commentaar
      closingComment: Resultaat van commentaar
  formTunnelMovement:
    user: Verantwoordelijke
    actionType:
      title: Actietype
      placeholder: Selecteer een actietype
    company:
      title: Een bedrijf koppelen
      help: Als er meerdere bedrijven zijn geselecteerd, wordt het eerste contact aan de actie toegewezen.
    contact: Een contactpersoon koppelen
    comment: Objectief commentaar
    date: Datum van de actie
    time: Begintijd van de
    endTime: Tijd van het einde van de actie
    closingComment:
      title: Resultaat commentaar
      help: Als dit veld is ingevuld, wordt de actie als "voltooid" beschouwd.
    note: Noot
    opportunityEstimation: Beoordeling van de kansen
    trackingNumber: Traceernummer
    microsoft: Een evenement aanmaken in mijn Microsoft kalender
    alert: Stuur een alert email naar de auteur van de actie
    pdf: Een pdf toevoegen
    errorPdf: Upload een geldig pdf-document
    msgPdf: Indien er reeds een pdf aanwezig is, zal deze worden vervangen door de nieuwe.
    lastAction: Laatste actie voor dit bedrijf
    lastActionHelp: Als de categorie van dit bedrijf "klant" is, dan wordt het bedrijf een "niet-actieve klant".
    save: Opslaan

company:
  formCompany:
    createTunnelMovement: Actie aanmaken
    addContact: Contact aanmaken
    actionButton: Acties bekijken
    contactButton: Contacten bekijken
    titleModal: Bedrijfsactie -
    category:
      title: Categorie
      prospect: Prospect
      client: Klant
      fournisseur: Leverancier
      clientNonActif: Niet-actieve klant
      tiers: Derde partij
      concurrent: Concurrent
    name:
      title: Naam
      help: Bedrijfsnamen worden altijd in hoofdletters opgeslagen.
    billing: Facturatie
    vat: BTW-nummer
    assujetti: BTW-plichtig
    vatType:
      title: BTW-type
      nationalDelivery: Nationale levering
      coContractor: Medecontractant
      intraCommunity: Intracommunautair
      extraCommunity: Extracommunautair
    intraCommunityCategory:
      title: Intracommunautaire categorie
      contractWork: Werk in loonbedrijf
      deliveryInstallation: Levering en/of installatie
      transfer: Overdracht van goederen
      triangularTransaction: Driehoekstransactie
      EECSales: EEC-verkopen
    paymentCondition:
      title: Betalingsvoorwaarden
      cash: Contant
      xDayEndOfMonth: X dagen einde van de maand
      xDayInvoiceDate: X dagen vanaf factuurdatum
    delayPayment: Betalingstermijn
    escompte: Korting (%)
    nbDaysEscompte: Aantal kortingsdagen
    origin: Oorsprong
    iban: IBAN
    bic: BIC
    vatRate: BTW-tarief (%)
    internalManager: Interne verantwoordelijke
    manager: Hoofdcontact
    naceCode: NACE-code
    competitor: Concurrent
    societyType: Bedrijfstype
    subCategory: Subcategorie
    staff: Personeel
    accountingBalance: Boekhoudkundig saldo
    companyTurnover: Bedrijfsomzet
    turnoverRealized: Gerealiseerde omzet
    website: Website
    reference: Administratieve referentie
    relatedCompany: Gerelateerde bedrijven
    note: Opmerking
    msgLastAction: Afsluitbericht voor de laatste actie van dit bedrijf
    accountingId: Boekhoudkundig ID
    active: Actief
    lang: Taal
    save: Bedrijf opslaan
    movement:
      journal: Dagboek
      document: Document
      period: Periode
      date: Datum
      deadline: Vervaldatum
      amount: Bedrag
  add:
    title: Oprichting van een vennootschap
  update:
    title: Wijziging
  list:
    viewContact:
      button: Contacten weergeven
      table:
        civility: Beleefdheid
        lastname: Naam
        firstname: Voornaam
        jobFunction: functie
        mail: Mail
        phone: Telefoon
    table:
      name: Naam
      category: Categorie
      subCategory: Subcategorie
      internalManager: Interne manager
      manager: Hoofdcontact
      nace: NACE-code
      address: Adres
      postalCode: Postcode
      region: Regio
      country: Land
      mail: Post(en)
      phone: Telefoon
      competitor: Concurrent
      website: Website
    importCompany:
      button: Invoerbedrijven
      logs: Logboeken tonen
      title: Gebruikershandleiding
      important: Belangrijk
      tipsId: Velden met de precisie <span class="important">(ID)</span> zijn velden waar je een ID aan moet toevoegen via het ID-zoeken.
      tipsCategory: De <span class="important">name</span>, <span class="important">category</span> zijn verplicht.
      tipsAdress: Een <span class="important">adres</span> wordt alleen geregistreerd als de <span class="important">straat, postcode, locatie en land</span> zijn ingevuld.
      tipsArray: Gebruik het scheidingsteken <span class="important">";"</span> om meerdere telefoonnummers en meerdere e-mailadressen te registreren.
      tipsUpdate: Als het <span class="important">administratief referentienummer/span> al geregistreerd is, zal het bedrijf worden gewijzigd. Als er geen <span class="important">administratienummer</span> is, zal de onderneming alleen worden gewijzigd als het <span class="important">VAT-nummer </span> en de <span class="important"> postcode </span> identiek zijn.
      searchId: Zoeken naar identifiers
      category: Categorie
      selectCategory: Selecteer een categorie
      propect: Vooruitzicht
      client: Klant
      fournisseur: Leverancier
      nonActiveClient: Niet-actieve klant
      tiers: Derde partij
      concurrent: Concurrent
      id: Identificator
      internalManager: Interne manager
      manager: Hoofdcontact
      selectUser: Selecteer een gebruiker
      competitor: Compétiteur
      selectCompetitor: Selecteer een concurrent
      origin: Herkomst
      selectOrigin: Selecteer een oorsprong
      subCategory: Subcategorie
      selectSubcategory: Selecteer een subcategorie
      country: Land
      selectCountry: Kies een land
      downloadExcel: Het sjabloon voor het excel-bestand downloaden
      downloadFile: Het bestand downloaden
      import: Invoer

companyFilter:
  formFilterCompany:
    title: Filter voor bedrijven
    postalCodeFrom: Postcode van ..
    postalCodeTo: naar ..
    country: Land
    region: Regio
    category:
      title: Categorie
      prospect: Vooruitzicht
      client: Klant
      fournisseur: Leverancier
      clientNonActif: niet-actieve klant
      tiers: Derde partij
      concurrent: Concurrent
    internalManager: Interne manager
    staffFrom: Personeel van ...
    staffTo: naar ..
    naceCodeFrom: NACE-code van ..
    naceCodeTo: naar ..
    societyType: Type bedrijf
    turnoverRealizedFrom: Gerealiseerde omzet van ..
    turnoverRealizedTo: naar ..
    companyTurnoverFrom: Omzet van het bedrijf uit ...
    companyTurnoverTo: naar ..
    jobFunctionContact: Functie van de contacten
    noFilter: Geen huidige filter
    nameFilter: Naam filter
    submitAddFilter: Huidige filter toevoegen
    submitUpdateFilter: Het huidige filter bijwerken
    submitDeleteFilter: Verwijder het huidige filter
    save: Resultaten
  table:
    name: Naam
    category: Categorie
    internalManager: Interne manager
    manager: Contact manager
    naceCode: NACE
    address: Adres
    postalCode: Postcode
    region: Regio
    country: Land
    mail: Mail
    phone: Telefoon
    website: Website
    add: Toevoegen aan formulier

contactFilter:
  title: Zoeken naar contacten op basis van bedrijfsinformatie
  formFilterContact:
    title: Filter voor contacten
    company: Bedrijf
    origin: Oorsprong
    service: Dienst
    postalCodeFrom: Postcode van ..
    postalCodeTo: naar ..
    country: Land
    region: Regio
    jobFunctionContact: Functie van contacten
    noFilter: Geen huidige filter
    nameFilter: Naam filter
    submitAddFilter: Huidige filter toevoegen
    submitUpdateFilter: Het huidige filter bijwerken
    submitDeleteFilter: Verwijder het huidige filter
    save: Resultaten
  table:
    civility: Beleefdheid
    lastname: Naam
    firstname: Voornaam
    company: Onderneming
    mail: Mail
    phone: Telefoon
    add: Toevoegen aan formulier

contact:
  companyEmpty: U moet bedrijfscodes maken voordat u contacten kunt maken
  companyEmptyRedirect: Een bedrijf toevoegen
  formContact:
    companyButton: Bedrijf bekijken
    civility:
      title: Beleefdheid
      mr: Meneer
      ms: Mevrouw
      miss: Juffrouw
    company: Bedrijf
    service: Service
    lastname: Naam
    firstname: Voornaam
    birthday: Geboortedatum
    jobFunction: Functie
    origin: Oorsprong van het contact
    phones:
      phoneType: Type
      phone: Telefoon
    stopReceivingMails: Neem contact op als u geen e-mails meer wenst te ontvangen.
    note: Noot
    save: Het contact opslaan
  add:
    title: Creatie van contacten
  list:
    table:
      civility: Beleefdheid
      lastname: Naam
      firstname: Voornaam
      company: Bedrijf
      service: Dienst
      jobFunction: Functie
      origin: Herkomst
      birthday: Geboortedatum
      address: Adres
      postalCode: Postcode
      region: Regio
      country: Land
      mail: Mail
      phone: Telefoon
    importContact:
      button: Contacten importeren
      logs: Logboeken tonen
      title: Gebruikershandleiding
      important: Belangrijk
      tipsId: Velden met de precisie <span class="important">(ID)</span> zijn velden waar je een ID aan moet toevoegen via het ID-zoeken.
      tipsName:  De <span class="important">achternaam</span> en <span class="important">bedrijf</span> voor een <span class="important">contact</span> zijn verplicht.
      tipsAdress: Een <span class="important">adres</span> wordt alleen geregistreerd als de <span class="important">straat, postcode, locatie en land</span> zijn ingevuld.
      tipsArray: Gebruik het scheidingsteken <span class="important">";"</span> om meerdere telefoonnummers en meerdere e-mailadressen te registreren..
      tipsUpdate: Indien <span class="important">referentie</span> reeds geregistreerd zijn, zal de contactpersoon gewijzigd worden.
      searchId: Zoeken naar identifiers
      id: Identificator
      civility: Beleefdheid
      selectCivility: Kies een beleefdheid
      mr: Meneer
      ms: Mevrouw
      miss: Juffrouw
      company: Bedrijf
      selectCompany: Selecteer een bedrijf
      jobFunction: Functie
      selectJobFunction: Selecteer een functie
      service: Dienst
      selectService: Selecteer een dienst
      origin: Herkomst
      selectOrigin: Selecteer een oorsprong
      downloadExcel: Het sjabloon voor het excel-bestand downloaden
      downloadFile: Het bestand downloaden
      import: Invoer
  update:
    title: Wijziging

import:
  insertExcel: Voeg een excel bestand in
  help: Respecteer het juiste formaat
  save: Valideren
  logsTitle: Logboekanalyse bij invoer

societyType:
  formSocietyType:
    title: Oprichting van een vennootschapstype
    name: Naam van het bedrijfstype
    save: Sla het bedrijfstype op
  list:
    title: Lijst van bedrijfstypen
    table:
      societyType: Bedrijfstype
  update:
    title: Wijziging

subcategory:
  formSubcategoryType:
    title: Creatie van een subcategorie
    name: Naam van de subcategorie
    description: Beschrijving van de subcategorie
    save: Sla de subcategorie op
  list:
    title: Lijst van subcategorieën
    table:
      name: Naam van de subcategorie
      description: Beschrijving van de subcategorie
  update:
    title: Wijziging

service:
  formServiceType:
    title: Oprichting van een dienst
    name: Naam van de dienst
    description: Beschrijving van de dienst
    save: De dienst opslaan
  list:
    title: Dienstlijst
    table:
      name: Naam van de dienst
      description: Beschrijving van de dienst
  update:
    title: Wijziging

origin:
  formOriginType:
    title: Oorsprong creatie
    name: Naam van de oorsprong
    description: Beschrijving van de oorsprong
    save: De oorsprong opslaan
  list:
    title: Lijst van oorsprong
    table:
      name: Naam van herkomst
      description: Beschrijving van de oorsprong
  update:
    title: Wijziging

jobFunction:
  formJobFunction:
    title: Creatie van een functie
    name: Naam van de functie
    save: De functie opslaan
  list:
    title: Functielijst
    table:
      name: Naam van de functie
  update:
    title: Wijziging

postalCode:
  formPostalCode:
    title: Aanmaken van een postcode
    code: Code
    city: Stad
    town: Plaats
    save: Bewaar postcode
  list:
    title: Lijst van postcodes
    table:
      code: Code
      city: Stad
      town: Plaats
  update:
    title: Wijziging

region:
  formRegion:
    title: Maak een regio
    name: Naam van de regio
    save: Regio opslaan
  list:
    title: Regiolijst
    table:
      name: Naam van de regio
  update:
    title: Wijziging

setting:
  formSetting:
    title: Instellingen
    titleDashboard: Tableau de bord
    isNight: Nachtmodus
    defaultCountryNum: Standaard land voor telefoonnummers
    notificationTime: Tijd om meldingen weer te geven
    isMap: Toon kaart
    isCalendar: Toon kalender
    isStatistics: Toon statistieken
    isActions: Toon acties
    save: Instellingen opslaan

support:
  title: Contact
  information:
    info: Onze contactgegevens
    numberCompany: Bedrijfsnummer
  formSupport:
    name: Naam
    mail: Mail
    msg: Bericht
    save: Mail verzenden

formAddresses:
  addAddress: Een adres toevoegen
  street: Straat - nee.
  postalCode: Postcode
  region: Regio
  country: Land

formPhone:
  addPhone: Voeg een telefoonnummer toe
  phoneType: Type telefoon
  phone: Telefoonnummer

formMail:
  addMail: Voeg een email adres toe
  mailType: Soort mail
  mail: Mail

email:
  alertTunnelMovement:
    title: "Waarschuwing: CRM"
    msg: Een actie in uw crm verdient uw aandacht!
    link: Link naar de actie in de crm
  addUser:
    title: "Welkom bij BIVCRM!"
    msg: Een beheerder van uw CRM heeft zojuist een account voor u aangemaakt
    note: Vergeet niet uw wachtwoord te wijzigen in het tabblad "profiel"!
    link: Link naar het CRM


addFlash:
  user:
    add:
      errorMail: Dit e-mailadres bestaat al!
      errorQuota: Uw quota is niet voldoende, neem contact op met een lid van het BIVTeam
      success: Nieuwe gebruiker aangemaakt
    delete: De gebruiker is verwijderd!
    update: De gebruiker is bijgewerkt.
    updateRole : Er is geen rol geselecteerd voor de gebruiker.
    updateError: Probleem bij het bewerken van gegevens.
    profilUpdate: Uw gegevens zijn gewijzigd.
    image:
      error: De extensie is niet correct, gelieve een JPG - JPEG - PNG formaat in te geven.
      success: Uw informatie is gewijzigd
  addActionType: Het actietype is toegevoegd !
  addPostalCode: De postcode is toegevoegd !
  addContact: De contactpersoon is toegevoegd!
  addJobFunction: De functie is toegevoegd!
  addOrigin: Oorsprong is toegevoegd!
  addSubcategory: De sub-categorie is toegevoegd!
  addRegion: Regio is toegevoegd!
  addSalesTunnel: Actietunnel toegevoegd!
  addService: Dienst is toegevoegd!
  addSocietyType: Bedrijfstype is toegevoegd!
  sendMail: E-mail verzonden!
  tunnelMovementUnreadable: U mag deze actie niet wijzigen!
  finishedTunnelMovement:  U hebt een proces afgesloten.
  changeDateTunnelMovement: Alle data zijn gewijzigd.
  changeManagerTunnelMovement: Alle acties zijn gewijzigd.
  closeActionsTunnelMovement: Alle acties zijn afgesloten.
  activeActionTypeTunnelMovement: U kunt geen tunnel maken omdat een actie is uitgeschakeld.
  setting: Opgeslagen instellingen !

logs:
  tips: Vergeet niet je logs te downloaden zodat je ze niet kwijtraakt!
  errorFileSize: De bestandsgrootte is te groot, maximale bestandsgrootte -> 550kb.
  importCompany:
    errorFile: Onjuist bestand
    errorName: Regel %num% - ontbrekende naam
    errorCategory: Regel %num% - probleem met bedrijfscategorie
    errorIdCategory: Regel %num% - probleem met bedrijfscategorie-id
    errorAddress: Regel %num% - probleem met het adres
    errorVat: Regel %num% - ongeldige BTW
    success: Regel %num% - toegevoegd !
    update: Regel %num% - gewijzigd !
    table:
      row: Lijn
      name: Naam
      vat: BTW
      address: Adres
      category: Categorie
      success: Succes
  importContact:
    errorFile: Onjuist bestand
    errorLastname: Regel %num% - ontbrekende naam
    errorFirstname: Regel %num% - ontbrekende voornaam
    errorCompany: Regel %num% - ontbrekende bedrijfscode
    errorFoundCompany: Regel %num% - bedrijf niet gevonden
    errorAddress: Regel %num% - probleem met het adres
    success: Regel %num% - contact toegevoegd
    update: Regel %num% - contact gewijzigd
    table:
      row: Lijn
      lastname: Naam
      address: Adres
      company: Bedrijf
      success: Succes
  importTunnelMovement:
    errorFile: Onjuist bestand
    errorActionType: Regel %num% - ontbrekend actietype
    errorFoundActionType: Regel %num% - actietype niet gevonden
    errorUser: Regel %num% - ontbrekende gebruiker
    errorFoundUser: Regel %num% - gebruiker niet gevonden
    errorCompany: Regel %num% - ontbrekende bedrijfscode
    errorFoundCompany: Regel %num% - bedrijf niet gevonden
    errorResult: Regel %num% - ontbrekend resultaat
    errorActionDate: Regel %num% - ontbrekende actiedatum
    errorWrongDate: Regel %num% - ongeldige actiedatum
    errorContact: Regel %num% - ongeldige actiedatum
    errorTime: Regel %num% - ongeldige actietijd
    success: Regel %num% - actie toegevoegd!
    update: Regel %num% - actie gewijzigd!
    table:
      row: Lijn
      time: Tijd
      date: Datum
      result: Resultaat
      company: Bedrijf
      user: Gebruiker
      actionType: Soort actie
      success: Succes

history:
  add: Toevoegen
  update: Wijziging
  delete: Verwijderen
  before: Voor
  after: Na
  detailUpdate: Detail van de wijziging
  user:
    table: Gebruiker
    filter: Gebruiker
  entity:
    table: Tabel
    filter: Tabel
  action:
    table: Actie
    filter: Actie
  date:
    table: Datum
    filter: Periode
    to: Van
    at: Naar
  filter:
    title: Filteroptie
    all: Alle

news:
  title: Het laatste nieuws van uw CRM!

file:
  title: Lijst met bestanden
  name: Naam
  date: Date
  hour: Tijd
  type: Type
  actions: Acties
  dropzone: Voeg hier uw bestanden toe.

Afghanistan: Afghanistan
Albanie: Albanië
Antarctique: Antarctica
Algérie: Algerije
Samoa Américaines: Amerikaans Samoa
Andorre: Andorra
Angola: Angola
Antigua-et-Barbuda: Antigua en Barbuda
Azerbaïdjan: Azerbeidzjan
Argentine: Argentinië
Australie: Australië
Autriche: Oostenrijk
Bahamas: Bahamas
Bahreïn: Bahrein
Bangladesh: Bangladesh
Arménie: Armenië
Barbade: Barbados
Belgique: België
Bermudes: Bermuda
Bhoutan: Bhutan
Bolivie: Bolivia
Bosnie-Herzégovine: Bosnië en Herzegovina
Botswana: Botswana
Île Bouvet: Bouvet Eiland
Brésil: Brazilië
Belize: Belize
Territoire Britannique de l'Océan Indien: Brits Territorium in de Indische Oceaan
Îles Salomon: Salomonseilanden
Îles Vierges Britanniques: Britse Maagdeneilanden
Brunéi Darussalam: Brunei Darussalam
Bulgarie: Bulgarije
Myanmar: Myanmar
Burundi: Burundi
Bélarus: Belarus
Cambodge: Cambodja
Cameroun: Kameroen
Canada: Canada
Cap-vert: Kaapverdië
Îles Caïmanes: Kaaimaneilanden
République Centrafricaine: Centraal-Afrikaanse Republiek
Sri Lanka: Sri Lanka
Tchad: Chad
Chili: Chili
Chine: China
Taïwan: Taiwan
Île Christmas: Kerstmis Eiland
Îles Cocos (Keeling): Cocos (Keeling) Eilanden
Colombie: Colombia
Comores: Comoren
Mayotte: Mayotte
République du Congo: Republiek Congo
République Démocratique du Congo: Democratische Republiek Congo
Îles Cook: Cook Eilanden
Costa Rica: Costa Rica
Croatie: Kroatië
Cuba: Cuba
Chypre: Cyprus
République Tchèque: Tsjechische Republiek
Bénin: Benin
Danemark: Denemarken
Dominique: Dominica
République Dominicaine: Dominicaanse Republiek
Équateur: Ecuador
El Salvador: El Salvador
Guinée Équatoriale: Equatoriaal-Guinea
Éthiopie: Ethiopië
Érythrée: Eritrea
Estonie: Estland
Îles Féroé: Estland
Îles (malvinas) Falkland: Falklandeilanden (Malvinas)
Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud: Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwicheilanden
Fidji: Fiji
Finlande: Finland
Îles Åland: Åland-eilanden
France: Frankrijk
Guyane Française: Frans Guyana
Polynésie Française: Frans Polynesië
Terres Australes Françaises: Franse Zuidelijke Gebieden
Djibouti: Djibouti
Gabon: Gabon
Géorgie: Georgia
Gambie: Gambia
Territoire Palestinien Occupé: Bezet Palestijns Gebied
Allemagne: Duitsland
Ghana: Ghana
Gibraltar: Gibraltar
Kiribati: Kiribati
Grèce: Griekenland
Groenland: Groenland
Grenade: Grenada
Guadeloupe: Guadeloupe
Guam: Guam
Guatemala: Guatemala
Guinée: Guinea
Guyana: Guyana
Haïti: Haïti
Îles Heard et Mcdonald: Heard Eiland en McDonald Eilanden
Saint-Siège (état de la Cité du Vatican): Heilige Stoel (Vaticaanstad)
Honduras: Honduras
Hong-Kong: Hong Kong
Hongrie: Hongarije
Islande: IJsland
Inde: India
Indonésie: Indonesië
République Islamique d'Iran: Islamitische Republiek Iran
Iraq: Irak
Irlande: Ierland
Israël: Israël
Italie: Italië
Côte d'Ivoire: Ivoorkust
Jamaïque: Jamaica
Japon: Japan
Kazakhstan: Kazachstan
Jordanie: Jordan
Kenya: Kenia
République Populaire Démocratique de Corée: Democratische Volksrepubliek Korea
République de Corée: Korea, Republiek van
Koweït: Koeweit
Kirghizistan: Kyrgyzstan
République Démocratique Populaire Lao: Democratische Volksrepubliek Laos
Liban: Libanon
Lesotho: Lesotho
Lettonie: Letland
Libéria: Liberia
Jamahiriya Arabe Libyenne: Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah
Liechtenstein: Liechtenstein
Lituanie: Litouwen
Luxembourg: Luxemburg
Macao: Macau
Madagascar: Madagaskar
Malawi: Malawi
Malaisie: Maleisië
Maldives: Maldiven
Mali: Mali
Malte: Malta
Martinique: Martinique
Mauritanie: Mauritanië
Maurice: Mauritius
Mexique: Mexico
Monaco: Monaco
Mongolie: Mongolië
République de Moldova: Republiek Moldavië
Montserrat: Montserrat
Maroc: Marokko
Mozambique: Mozambique
Oman: Oman
Namibie: Namibië
Nauru: Nauru
Népal: Nepal
Pays-Bas: Nederland
Antilles Néerlandaises: Nederlandse Antillen
Aruba: Aruba
Nouvelle-Calédonie: Nieuw Caledonië
Vanuatu: Vanuatu
Nouvelle-Zélande: Nieuw Zeeland
Nicaragua: Nicaragua
Niger: Niger
Nigéria: Nigeria
Niué: Niue
Île Norfolk: Norfolk Eiland
Norvège: Noorwegen
Îles Mariannes du Nord: Noordelijke Marianen
Îles Mineures Éloignées des États-Unis: Verenigde Staten Kleine Pacifische Eilanden
États Fédérés de Micronésie: Federale Staten van Micronesia
Îles Marshall: Marshalleilanden
Palaos: Palau
Pakistan: Pakistan
Panama: Panama
Papouasie-Nouvelle-Guinée: Papoea Nieuw Guinea
Paraguay: Paraguay
Pérou: Peru
Philippines: Filippijnen
Pitcairn: Pitcairn
Pologne: Polen
Portugal: Portugal
Guinée-Bissau: Guinee-Bissau
Timor-Leste: Oost-Timor
Porto Rico: Puerto Rico
Qatar: Qatar
Réunion: Reunion Eiland
Roumanie: Roemenië
Fédération de Russie: Russische Federatie
Rwanda: Rwanda
Sainte-Hélène: Sint Helena
Saint-Kitts-et-Nevis: Saint Kitts en Nevis
Anguilla: Anguilla
Sainte-Lucie: Saint Lucia
Saint-Pierre-et-Miquelon: Saint Pierre en Miquelon
Saint-Vincent-et-les Grenadines: Saint Vincent en de Grenadines
Saint-Marin: San Marino
Sao Tomé-et-Principe: Sao Tomé en Principe
Arabie Saoudite: Saoedi-Arabië
Sénégal: Senegal
Seychelles: Seychellen
Sierra Leone: Sierra Leone
Singapour: Singapore
Slovaquie: Slowakije
Viet Nam: Viet Nam
Slovénie: Slovenië
Somalie: Somalië
Afrique du Sud: Zuid-Afrika
Zimbabwe: Zimbabwe
Espagne: Spanje
Sahara Occidental: Westelijke Sahara
Soudan: Soedan
Suriname: Suriname
Svalbard etÎle Jan Mayen: Svalbard en Jan Mayen Eiland
Swaziland: Swaziland
Suède: Zweden
Suisse: Zwitserland
République Arabe Syrienne: Syrische Arabische Republiek
Tadjikistan: Tadzjikistan
Thaïlande: Thailand
Togo: Togo
Tokelau: Tokelau
Tonga: Tonga
Trinité-et-Tobago: Trinidad en Tobago
Émirats Arabes Unis: Verenigde Arabische Emiraten
Tunisie: Tunesië
Turquie: Turkije
Turkménistan: Turkmenistan
Îles Turks et Caïques: Turks- en Caicoseilanden
Tuvalu: Tuvalu
Ouganda: Uganda
Ukraine: Oekraïne
République-Unie de Tanzanie: Verenigde Republiek Tanzania
États-Unis: Verenigde Staten
Îles Vierges des États-Unis: Verenigde Staten Maagdeneilanden
Burkina Faso: Burkina Faso
Uruguay: Uruguay
Ouzbékistan: Oezbekistan
Venezuela: Venezuela
Wallis et Futuna: Wallis en Futuna
Samoa: Samoa
Yémen: Jemen
Serbie-et-Monténégro: Servië en Montenegro
Zambie: Zambia
L'ex-République Yougoslave de Macédoine: De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Égypte: Egypte
Royaume-Uni: Verenigd Koninkrijk
Île de Man: Isle of Man
